Prevod od "jak říkal" do Srpski


Kako koristiti "jak říkal" u rečenicama:

Vypadá to tu přesně, jak říkal major.
Sve je kako je bojnik rekao da ce biti.
Slyšel jsi, jak říkal, že shrábne hromadu prachů.
Чуо си га како говори о сакупљању огромне количине новца.
Vypadá přesně, jak říkal otec Logan.
Izgleda isto kako ga je pastor Logan opisao:
Myslím, jak říkal, jaké to bude jednou, až odejde?
Mislim, kako bi bilo bez njega?
Dobře, vtip je v tom, že zatímco se tady bavíme, v této době, jsme v jiné dimenzi, jak říkal pan Albert.
Suština je da ovde imamo posla sa vremenom. Ne sa dimenzijom, kao što je Albert pomenuo.
Uvažoval jsem o tom jméně, jak říkal Plukovník.
Razmišljao sam o onome što je Pukovnik rekao za moje ime.
Zdálo se mi, že pan Jingles přišel tam, jak říkal šéf Howell.
Sanjao sam da je stigao u mjesto o kojem je prièao šef Howell.
Vytáhli ho a zjistili, že byl zmlácený, jak říkal Velkej Dave.
Dobro je bio pretuèen. Kao što je rekao Big Dave:
Jak říkal, že se to stalo?
Šta on misli, kako se to dogodilo?
Jasně si vybavuji, jak říkal, že má business v Omaze.
Taèno se seæam da mi je rekao da ima neka posla u Omahi.
Vzpomínáte, jak říkal, že ho Afrika nenechá umřít?
Seæate se da je rekao da mu Afrika neæe dati umreti?
A jak říkal otec tobě, Charlie?
А како је тебе отац звао, Чарли?
Jen tlačíš a tlačíš a přesunuješ nábytek a pořád jen mluvíš a všechno zvoráš, přesně jak říkal.
Guras i pomeras namestaj po sobi i pricas sve vreme i sjebes sve bas kao sto je rekao. Ko?
Jako mrtvej nepůjdu před válečnej soud, jak říkal seržant.
Ako smo svi službeno mrtvi, kao što reèe narednik, neæe mi suditi za ratne zloèine.
Takže nemusím lhát o tom, co dokážeme, jak říkal táta?
Moj sin genijalac. Znaèi ne moram se pretvarati, kao što tata kaže?
Já bych navrhoval, chodit v tichosti po památkách, jak říkal... a čekat až zavolá, co dál.
Ја гласам да тихо разгледамо град, као што је рекао, сачекамо његов позив и видимо шта даље.
Přesně jak říkal Chip, všechno už může být jen lepší.
Као и Чип, схватили смо да ствари могу да буду само боље.
Není to, jak říkal můj otec.
Знам што ми је отац рекао.
Střelce hlídaj šerifové, přesně jak říkal Unser.
Onaj tko je pucao je pod nadzorom šerifa. Kao što je rekao Unser.
To jste neslyšel toho chlapa, jak říkal, že nás pak zabijí?
Nisi èuo kad su rekli da æe nas pobiti?
Všechno se děje jak říkal, všechno jak naplánoval.
Sve se desilo kako je rekao, kako je planirao.
To, že jsme byli blízko, jak říkal Walter.
Збoг мoje близинe, кaкo je Вoлтeр и рeкao.
Chystá se na to jednání, přesně jak říkal.
Sprema se za sastanak, kao što je i rekao.
Jak říkal Gilliam, držet ženu je o moc lepší dvěma rukama.
Као што је Гилијам рекао, много је боље држати жену обема рукама.
On dostal sem tam pár kapek, aby neseschnul, a zatímco on hladověl, já byl díky krvi navíc čím dál silnější, přesně, jak říkal.
Mislim, zadržao je za sebe po koju kap da se ne bi osušio, a pošto se izgladneo, ja sam postao jaèi od sve te dodatne krvi baš kao što je i rekao da hoæu.
Jak říkal Charlie, já jsem spodina.
Kao što je Èarli rekao, ja sam niža klasa. Gluposti.
Myslíš, že to je něco vojenského, jak říkal Travis?
Misliš da nije vojna stvar kao što je Travis prièao?
Snad tě nepřekvapuje, že táta nemůže zaskakovat tolik, jak říkal.
Možda te iznenadi, kako, pa, tata nije angažovan kao što je tvrdio.
Pokud je tahle dívka tak silná, jak říkal Skouras, měla by uslyšet tenhle signál a měla by z toho čerpat.
Ako je ova djevojka tako jaka kao što Skouras kaže, èut æe signal i bit æe privuæena njemu.
Měl jsem jí říct, ať si vezme ty peníze, jak říkal Matt.
Trebao sam da joj kažem da uzme novac kao što je Matt rekao.
"Žádné tělo, žádný zločin, " jak říkal.
"Nema tela, nema ni zloèina", govorio bi on.
Viděl jsi v té ráně nějaký pohyb, jak říkal Peter?
Jesi li video nešto... ikakvo kretanje, kao što je Piter rekao?
Ale jak říkal on, nechceme na tebe naléhat.
Ali, kao što je rekao, mi te neæemo požurivati.
Založil farmu přímo u Mogadišu a začal pěstovat tulipány a lilie, které, jak říkal, dokážou přežít drsné mogadišské klima.
Napravio je farmu tik uz Mogadišu, i počeo uzgajati lale i ljiljane, jer, kako kaže, mogu da prežive okrutnu klimu u Mogadišu.
Jak říkal Harvey Milk, pokud jim dáte naději, dáte jim šanci, způsob jakým myslet na to, že tato změna je možná.
Kako je Harvi Milk govorio: ako im daš nadu, dao si im priliku, način da misle kako je promena moguća.
Jen si vzpomeňte, jak říkal Dave Liniger (zakladatel RE/MAXu), "Nemůžete uspět, když na večírek se společně připravovaným jídlem přijdete jen s vidličkou".
Samo upamtite, kao što je Dejv Liniger jednom rekao: "Ne možete uspeti ako na zajednički organizovan ručak dođete samo sa viljuškom."
Tyto děti, jak říkal, byly drženy v mrazáku, který se neodmrazuje.
Ova deca, govorio je, su uredno držana u frižideru koji se nije odledio.
Když byl mladý muž, kolem třiceti, napsal, jak říkal "Desatero přikázání pro dirigenty."
Када је био младић око 30те, написао је оно што је назвао "Десет заповести за диригенте."
Čas jsou peníze, jak říkal Benjamin Franklin.
„Vreme je novac“, kao što je rekao Bendžamin Frenklin.
0.35410499572754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?